Eres de Puerto Rico si...
We, Puerto Ricans, have a special way of talking. A special way of saying things that only other Puerto Ricans can understand. We tend to use a lot of "anglicismos". We take some words in english and make them sound spanish, somehow. In some cases we do it in a way that really sounds funny, or even, phoney.
In this section we will have a list of words and phases that unique to those that have the privilege of being Puerto Ricans. Those of us that have the "mancha de platano" If you have some more, please send them to us at Hablamos asi.
..... te "enangotas" para bajarte
..... sabes lo que es el pelo "grifo" o como "pepa e' jobo"
..... dices "dale pichon" cuando quieres acabar una conversacion
..... sabes que "comer jobo" es faltar a la escuela
..... sabes que la "yerba mala nunca muere"
..... te has "empachao" o "embuchao"
..... pides una "napita"
..... sabes que es ser como el "morivivi"
..... sabes lo que es un gruno y un fifi
..... al aterrizar tu avion en San Juan, aplaudes!!
..... te gusta el mavi
..... has visto a alguien que iba "como alma que lleva el diablo"
..... cuando alguien va por mal camino dices que "va al garete"
..... alguna vez te han "puesto como chupa"
..... si a alguien le dieron "una pela", "le dieron como a pillo de pelicula",
..... "como pandereta de Aleluya",
..... "de arroz y masa" o "le dieron hasta dentro del pelo"
..... conoces a alguien que "es una chuleria en pote"
..... sabes lo que es un "estofon"
..... si te da coraje te pones "como un guava pelu"
..... si encuentras que todo lo que esta bien "esta por la maceta
..... conoces a alguien que le "debe a las once mil virgenes"
..... sabes lo que es un "manganzon" o un "madulete"
..... no te gustan los "aguajeros"
..... sabes lo que es un calor "endemoniao"
..... sabes lo que es un "alcaguete" y un "buchi-pluma"
..... si has oido a alguien preguntar.."Que pajo..?? "
..... "cortaste clase" en la "Hi School"
..... pasas un susto "se te pone el culo de gallina"
..... sabes lo que son las Galletas "Sultana"
..... en domingo de playa mudan la casa completa, sillas, la almohada y hasta la frisa..
..... preparas un cuba libre con dos dedos de Coca Cola y siete de Don Q
..... sabes lo que es una chuleria en pote...
..... sabes lo que es " estar como coco.."
..... si el nene se parece al padre o madre.."salio cagao al pai o la mai.."
..... sabes lo que es "un negro parejero"
..... si para ti "Tono Bicicleta" es el Robin Hood boricua
..... sabes lo que es "ir mas lento que una caravana de cojos"
..... sabes lo que es "joder la pita"
..... si alguna vez te ha "arropao un marullo de mierda"
..... sabes que algo largo es "mas largo que la esperanza de un pobre"
..... alguna vez te han llevado enfermo al "Centro Medico"
..... si al leer un letrero que dice "No Estacione"..te estacionas!!!
..... has tenido "un chonguito" de carro
..... "te han jartao a galletas", o te "metieron cuatro pescozas "
..... has "hecho un serrucho" para recoger dinero
..... has usado mosquitero
..... si no estas haciendo nada "estas pasando el macho"
..... has saludado a alguien con un "Que pasa, brother..?"
..... te has puesto alguna vez "como sapo de letrina"
..... sabes que un drogadicto se pone "arrebatao" o esta "en un viaje"
..... sabes lo que es tener "una colilla" entre la nalgas
..... has curao' un perro con sarna usando "aceite de carro quemao"...
We thank you for visiting BoricuaFirst. We hope you liked it, come back soon and recommend us to your friends! Your comments and ideas are welcome at BoricuaFirst.
Our Mailing List
Comments
Why are you proud of being Puerto Rican? It may be something really big or it could be something not that big. Why don't you share your reasons with us?
Send us ideas to Being Puerto Rican
read more
Sites to visit
Comments