Refranes y Dichos de Puerto Rico
Puerto Ricans, like to spice up our conversations by using "refranes y dichos". Do you use any refranes in your daily life that are not included on this page? Let us know... Here are just some "refranes y dichos" that we either use or learned from our parents and grandparents...
Estas como una caravana de cojos en riversa y con la emergencia puesta. (Borichula)
Cambiaste chinas por botellas. (Borichula)
El que no le gusta el caldo le dan tres tazas. (Borichula)
El habito no hace al monje. (Iris & Ramon Rosario Sr.)
Esta brutal...
Muerto, quieres misa...
Si eres mudo, explotas...
De que cuero salesn mas correas...?
A mi plin y a la madama, dulce de coco...
Sarna con gusto no pica y si pica no mortifica. (Iris & Ramon Rosario Sr.)
A grandes males, grandes remedios.
Cada cual arrima la sardina a su braza.
Despues de la tormenta viene la calma.
El pez muere por la boca.
Salio mas caro el fuete que el caballo.
Lo cortes mo quita lo valiente. (Iris & Ramon Rosario Sr.)
Alabate pollo que manana te guisan.
Del arbol caido todos hacen lena.
El ladron juzga por su condicion.
El mono sabe el palo al que trepa.
El remedio fue peor que la enfermedad.
Pa' pichon mucho ha volao'. (Iris & Ramon Rosario Sr.)
Te lo voy a creer pero no te engrias. (Iris & Ramon Rosario Sr.)
Todo los dias se tira un bobo a la calle.
Agua que no has de beber, dejala correr.
Cada cual sabe donde le aprieta el zapato.
El que calla otorga.
Van al mar y la encuentran seca. (Iris & Ramon Rosario Sr.)
Mas vale pajaro en mano que cientos volando.
No hay que ser caballo para saber de carreras.
No solo hay que ser bueno sino demostrarlo.
Amigo en la adversidad es un amigo de verdad.
Calma piojo que el peine llega.
El habito no hace al monje. (Iris & Ramon Rosario Sr.)
De esperanza vive el pobre (Maritza Torres)
El que no tiene dinga tiene mandinga.
Estas mas perdio que un juey bizco.
Nadie aprende por cabeza ajena.
No es lo mismo decirlo que hacerlo.
Mientras el hacha va y viene descansa el palo.
Quien bien empieza bien acaba.
Se metio en la boca del lobo.
Perro flaco sonando con longaniza.
Ese no es santo de mi devocion.
La curiosidad mato al gato.
Son muchos los hijos del muerto.
La fiebre no esta en la sabana.
Todo lo prieto no es morcilla.
Estas probando tu propia medicina.
Estas trabajando para el ingles.
Recoge tus gallinas que voy a soltar mi gallo.
Se junto el hambre con las ganas de comer.
Un mal con un bien se apaga.
A mala hora no ladra el perro. (Iris & Ramon Rosario Sr.)
El muerto al frente y la griteria detras.
Eso es harina de otro costal.
Entran por arrimaos y quieren salir por duenos.
La agonia es larga pero la muerte es segura.
La mona, aunque se vista de seda, mona se queda.
Our Mailing List
Comments
The census estimate of July 2006 stays that 44.3 million of the nation's almost 300 million residents, are Hispanic?
We make up 15% of the population! We are the biggest minority group in the nation and growing!
What does this mean to the United States?
Send us new Refranes y Dichos Boricuas to our email Refranes.
read more
Some offers
Comments
Esta por la maceta...!
A la tercera va la vencida...
Cuenta el milagro, pero no digas el santo...
Cada cual sabe de la pata que cojea...
Donde hubo fuego, cenizs quedan...
El que nacio para toro, del cielo le caen los cuernos...
El que juega por necesidad, pierde por obligacion...
Refranes de Puerto Rico
read more
Other Stuff
How many of you remember your grand parents, your Abuelo o Abuela, saying refranes, one after the other?
I love to remember those days, a while back, in my hometown of Aguada, Puerto Rico or in Rincon.
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo. (Iris & Ramon Rosario Sr.)
Puerto Rican refranes
read more